Partir, c'est pourrir un pneu.

La poursuite s'achève lorsqu'un ou plusieurs participants fracassent leur véhicule ou eux mêmes ou lorsque l'un des participants tombe à 0 dé de poursuite.

Si le poursuivant tombe à 0 dé de poursuite, cela signifie qu'il vient de se faire définitivement semer par sa proie. Inversement, lorsque le poursuivi tombe a 0 dé de poursuite, cela signifie qu'il a été contraint de s'arrêter (il s'est engagé dans une impasse, il vient de casser le moteur, il s'arrête pour laisser une jolie fille traverser la route....).